哈尔滨市人民政府地方志办公室门户网站
English Version
您的位置:首页 >> 志鉴书库 >> 专题  
 
 
《文化》
 
 
文物 博物 图书
 
 
【孙维韬、温家琦献书】
 
 
    1991年1月22日,在哈尔滨市图书馆新馆舍落成正式对外开放当天,年近花甲,离开故乡哈尔滨40多年的著名军事及文学翻译家孙维韬、温家琦夫妇,将其翻译、创作和主编的包括《苏联军事百科全书》(九卷集)在内的图书77部以及收藏的50多册图书交给哈尔滨市图书馆,献给家乡人民。
    孙维韬离休前是中国人民解放军军事科学院外国军事研究部研究员,译著出版的作品包括小说、剧本、文学传记等30多部,300万字;主持和参加编审的书籍30多部,3 400万字。温家琦离休前是航空航天部某研究所高级工程师,为20年代著名翻译家温之新之女。几十年来,她进行了大量的苏联军事科学、文学的翻译,编著及文学创作,并同孙维韬合译了大量著作。他们合译出版的有《马克思青年时代》、《孙中山与康德黎伦敦蒙难记》等多本青年读物。
    (张小庸)
 
     
  附件:  
  【上一条】         【返回】         【打印本页】         【下一条】  
 
关于我们    -    联系我们    -    使用帮助    -    网站地图    -    友情链接
Copyright © 哈尔滨市人民政府地方志办公室 All Rights Reserved
网站技术维护:哈尔滨市人民政府地方志办公室资料信息处
电话:(0451)86772465  E-mail:dfz_lx@harbin.gov.cn
地址:中国·黑龙江省哈尔滨市松北区世纪大道1号  邮编:150021